هر گونه  نقل مطالب آزاد است                                                                             تاريخ آخرين اصلاح/تکميل: 01/10/1386

 

 

 

پيش نویس فرهنگ اصطلاحات استاد دکتر سید احمد فردید

"فهرست بعضی از لغات و اصطلاحات و معادل آنها به فارسی" عنوان مجموعه ای از معادل گذاریهاست است که در صفحات 393 لغایت 414 کتاب "فلسفه عمومی یا مابعد الطبیعه" تالیف پل فولکیه ، ترجمه دکتر یحیی مهدوی و با تصحیح اساسی دکتر احمد فردید به چاپ رسیده و واضح است که یادگاری از زبانشناس واتیمولوگ بزرگ معاصر استاد دکتر سید احمد فردید است . این مجموعه را میتوانید با کلیک کردن روی فهرست ملاحظه نمائید .از آنجا که استاد فردیدهمچون دیگر حکما و فلاسفه با زبان و اصطلاحات خاص خود بیان مطالب حکمی و فلسفی مینمود علاوه بر معادل گذاريهای فهرست فوق الذکر در مطاوی آثار وسخنان وی به کثيری ازاصطلاحات ، تعابیر ومعادلهای متعدد دیگری نیز اشاره شده است که بخش عمده این معادل گذاريها واصطلاحات و تعابیرات ابداعی ایشان و برخی نیز برگرفته از منابع اصیل حکمت معنوی است. در این قسمت در قدم اول فهرستی شامل 387 اصطلاح و بدون هیچگونه شرح و توضیحی فراهم آمده و لازم به ذکر است از آنجا که مقصود اصلی  حفظ و نگهداری این مجموعه بوده است، از ذکر مواردی که اصطلاح یا تعبیر بودن آن برای نگارنده ابهام داشته و یا در معادل آن به دیگر زبانها تردیدی وجود داشته خودداری نشده است، باشد که این فهرست بعنوان سیاهه ای مقدماتی برای اهل فن از علاقمندان استاد در تدوین فرهنگی متقن مورد استفاده قرار گیرد. برای تهیه این فهرست از آثار چاپ شده استاد آغاز نموده ایم وبا مطالعه هر اثر اصطلاحات و تعبیرات و معادل گذاریهائی که در فهرست وجود نداشته مشخص و به آن اضافه شده است. ضمنا توضیحاتی درباره برخی از مهمترین تعابیر واصطلاحات ابداعی را میتوانید ذیل سر فصل "تعبیرات حکمی و فلسفی ابداعی" ملاحظه نمائید.

منابعی که تا کنون معادل گذاريها واصطلاحات و تعابیرات آن فهرست گردیده عبارت است از:

1 – پاسخ به چند پرسش در باب فرهنگ شرق و غرب، ماهنامه فرهنگ و زندگی، دی 1350

2 – عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

3 -  عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در سالنامه موقف، سال دوم 1383

4 – تقرير "انديشه های هدايت"، کتاب صادق هدايت 1349

5 – تقرير"سقوط هدايت در چال هرز ادبيات فرانسه"، روزنامه اطلاعات 1352

6 – مصاحبه علیرضا ميبدی با استاد فرديد، روزنامه رستاخيز 1355

7 – کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 – 1361

8 – "توضیحات دکتر فرديد"، روزنامه کیهان، 1368

9 - مقاله"مشروطه در رابطه آن با دفع فاسد به افسد"، روزنامه کيهان، 1362

10 - نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم، 1359

 

11 – غربزدگی و بحران حوالت تاريخی آن، برنامه اول، 1363

 

12 - غربزدگی و بحران حوالت تاريخی آن، برنامه دوم، 1363

 

13 - غربزدگی و بحران حوالت تاريخی آن، برنامه دهم، 1363

 

14 – ترجمه " مرد شوريده" سر اثر نیچه، سالنامه موقف، سال اول 1382

 

15 – تر جمه ای از هيدگر با عنوان "خطر و نجات"، سالنامه موقف، سال اول 1382

 

16 – "علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن"، این کتاب در سال 1344 بچاپ رسيده و همانطور که نویسنده کتاب- احسان نراقی- در پیشگفتار توضیح داده استاد فرديد "در تعيين و انتخاب معادل فارسی اصطلاحات علمی" آن نقش داشته است". هرچند در متن مشخص نشده است که کدام یک از اصطلاحات و معادلهای این کتاب از استاد فرديد است، منتها با توجه به سوابق امر تعداد زیادی از این موارد باحتمال قريب به يقيِن از ايشان تشخيص داده شده در این فهرست آورده شد.

 

 

1-    آخرالزمان تاريخ

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

2-    آخر زمان عسرت

ماخذ : غربزدگی و بحران حوالت تاريخی آن، برنامه دوم، 1363

3-    آخرالزمان شناسی = اسکاتولوژی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

4-    آخرالزمان و آخرالمکان غربزده

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

5-    آشفته بازار جهان امروز

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

6-    آغاز پايان ديگر

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

7-    اباحیت(اباحيت خواهی)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

8- احتمال انگاری = probabilisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

9-    اختلاطی

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

10-         ادوار حقيقت

ماخذ : غربزدگی و بحران حوالت تاريخی آن، برنامه اول، 1363

11-         ارس تکنو سکسولوژی

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

12-         ارس سکسو تکنولوژی

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

13- از بهر = Weil

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

14-ادراک عقلی

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

15-ادوار تارِيخی

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

16-اساطير و امانی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در سالنامه موقف

17-استيلاء = دست اندازی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

18-اسم شناسی تاريخی

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

19- اشکوفه = La Nausee (نام کتابی از سارتر)

ماخذ : اندیشه های هدایت 1352

20-اشموک زدگی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

21-اسنو خرد

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

22-اشتراک لفظی وجود = نومينالیسم

ماخذ: کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 – 1361

23-اشتراک معنوی وجود

ماخذ: کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 – 1361

24-اصالت اجتماعيات(مذهب اصالت اجتماعيات=Sociologisme)

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

25- اصالت الهیات(Theologisme =مذهب اصالت الهیات)

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

26-اصالت اراده(مذهب اصالت اراده=ولونتاریسم)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

27-اصالت انسان شناسی(مذهب اصالت انسان شناسی=Antropologisme)

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

28-اصالت تاريخ (مذهب اصالت تاريخ = هيستوريسم)

ماخذ : مقاله"مشروطه در رابطه آن با دفع فاسد به افسد"، روزنامه کيهان، 1362

29-اصالت تجربه(مذهب اصالت تجربه=آمپریسم)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

30-اصالت تحسس(مذهب اصالت تحسس=سانتیمانتالیسم)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

31-اصالت جمعيت وحدانی(مذهب اصالت جمعيت وحدانی= توتالیتاریسم)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

32-اصالت رای(مذهب اصالت رای=راسیونالیسم)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

33-اصالت رای انتقادی(مذهب اصالت رای انتقادی = راسيونالیسم کريتيک)

34- اصالت روابط(مذهب اصالت روابط = relationism)

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

35- اصالت عالم(مذهب اصالت عالم= Cosmologisme)

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

36-اصالت عقل(مذهب اصالت عقل=انتلکتوآلیسم)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

37-اصالت علم(مذهب اصالت علم=دانش انگاری=Scientisme)

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

38-اصالت فرد(مذهب اصالت فرد = اندیویدوآلیسم)

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

39-اصالت کل(مذهب اصالت کل = هولیسم)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

40-اصالت کل تاريخی(مذهب اصالت کل تاريخی = هيستوريسيسم)

ماخذ : مقاله"مشروطه در رابطه آن با دفع فاسد به افسد"، روزنامه کيهان، 1362

41-اصالت کل وحدت قرآنی(مذهب اصالت کل وحدت قرآنی)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

42- اصالت لطف(مذهب اصالت لطف=Charismatisme)

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

43- اصالت نفسانيات(مذهب اصالت نفسانيات = پسیکولوژيسم)

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

44- اصالت نفع(مذهب اصالت نفع =Utilitarisme)

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

45- اصالت نقل(مذهب اصالت نقل=Traditionalisme)

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

46- اصالت وجود اسمی = Nominalisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

47- اصالت وجود لفظی =  Terminisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

48-اصالت وجهه نظر(مذهب اصالت وجهه نظر = Perspectivisme)

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

49-اصل موجبيت = دترمينيسم

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

50-اصل وجه و جهت کافی = principe de raison suffisant

ماخذ : غربزدگی و بحران حوالت تاريخی آن، برنامه دهم، 1363

 

51-اصيل=Original

ماخذ : اندیشه های هدایت1349

52-اکوار تاريخی

ماخذ : مقاله"مشروطه در رابطه آن با دفع فاسد به افسد"، روزنامه کيهان، 1362

53-اکنون زدگی

ماخذ : سقوط هدايت در چال هرز ادبيات فرانسه

54-التیولوژی(نامی برای تفکر هیدگر)

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

55-ام الکتاب = سرنوشت

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

56-امامت کفر

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

57-امت=اومه(هندی قديم)=کمونوته=جامعه معنوی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

58-انالحق فرعونی

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

59-انانیت

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

60-انتشار انگاری = Diffusionism

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

61-انتظار آماده گر

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

62-انتظار افعالی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

63-انتظار فعلی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

64-انساب (بجای ملل)

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

65-انسان مداری(مذهب انسان مداری = آنتروپوسانتریسم)

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

66-انسان خدامداری = آنترپوتئيسم

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

67-انفعالات نفس = سانتیمان

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

68-اورنگ = عرش

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

69-اهل یاد = اهل ذکر

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

70-ایام شناسی=ارولوژیا

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

71-ايرنگ اختری(معادلی برای اصطلاحی از هيدگر)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

72-ايزدانگاری = ته ايسم

ماخذ : "توضیحات دکتر فرديد"، روزنامه کیهان، 1368

73-ايستمند= استاتيک

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

74-باززايش = رنسانس

ماخذ : مقاله"مشروطه در رابطه آن با دفع فاسد به افسد"، روزنامه کيهان، 1362

75-بازگشت به سر آغاز(عنوان مقاله ای از هیدگر)

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

76-بذر افشانی

ماخذ - مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

77-بشر دوستی=فيلانتروپيزم

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

78-بشر مداری(مذهب بشرمداری=Antropocentrisme)

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

79-بقيةالله

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

80-بشر انگاری جمعی = جامعه شناسی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

81-بشرانگاری=اومانیسم

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

82-بشر واپسين= Der Letzte Mensch (در عرف نيچه)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

83-بنياد انگار

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

84-بنياد انديشی

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

85-بهره مندی = بهره گيری = متاع = Participation

ماخذ : مقاله"مشروطه در رابطه آن با دفع فاسد به افسد"، روزنامه کيهان، 1362

86-بهکارکرد = Eufunction

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

87-بی آزرمی

ماخذ : اندیشه های هدایت

88-پتياره = اهريمن

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

89-پتياره خرد

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

90-پرسش تاسيسی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

91-پرسش تمهيدی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

92-پریروز(ديروز و امروز و فردا، پریروز و پس فردا)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

93-پس فردا

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

94-پويه زدن = جست و خيز زدن

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

95-تاریخ انگاری

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

96-تاريخ حصولی = Historie

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

97-تاريخ حضوری = Geschichte

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

98-تاسیس تاريخ

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

99-تجافی(تجافی و تعالی)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

100-   تحول آفاقی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

101-   تحول انفسی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

102-   تذکر تاریخی

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

103-   تدانی از حق به باطل

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

104-   ترانس ابژکتيو  وسوبژکتيو

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

105-   ترس آگاهی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

106-   تعاطی فلسفه

ماخذ : اندیشه های هدایت

107-   تعاطی کلمات

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

108-تعالی = transcendence

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

109-تعالی از باطل به حق

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

110-تعالی از تدانی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

111-تعالی معکوس = رساندانس

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

112-تفرعن و فرعونیت(امپریالیسم)

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

113-تفکر آماده گر

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

114-تفکر حصولی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

115-تفکر حضوری

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

116-تفکر صوری

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

117-تفکر قالبی

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

118-تفکر قلابی

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

119-تفکر قلبی

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

120-تفکر والا

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

121-تقرر صدوری

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

122-تقررظهوری=اگزیستانس (مذهب تقرر ظهوری= Existantialisme)

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

123-تلاش = طلب

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

124-تن افزار = ارگانيسم

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

125-تند پوی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

126-توانمندی=دينامیسم

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

127-توتم انگاری = Totemisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

128-تهذيب و تزکيه = purification (تحت اللفظی ميشود تبرير)

129-جامعه شناسی شناسائی = جامعه شناسی دانستن = Sociologie de la connaissance = Wissenssoziologie

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

130-جامعه شناسی صوری = Sociologie formelle

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

131-جامعه شناسی مناسبات = Beziehungssoziologie = Sociologie relationelle

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

132-جامعه پرستی = Sociolatrie

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

133-جامعه صوری = die Gesellschaft = la Societe

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

134-جامعه معنوی=امت

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

135-جامعه معنوی=die Gemeinschaft= la Communaute

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

136- جان انگاری = آنيميسم

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

137-جان شناسی = پسيکولوژی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

138-جبر اجتماعی = La contrainte sociate

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

139-جهان بينی = Weltanschaung

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

140-جهان مداری(مذهب جهان مداری= Cosmocentris)

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

141-چم شناسی = معنی شناسی = Semantique

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

142-حال اساسی = Grundstimmung(اصطلاح هیدگر)

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

143-حجیت = autorite

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

144-حرص تکنولوژيک

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

145-حسيت = Sensate

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

146-حضارت = کولتور

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

147-حق شناسی = اتيمولوژی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

148-حق

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

149-حقوق تدارکی(جوابر) = Driot restitutif

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

150-حقوق ردعی(زواجر) = Driot Repressif

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

151-حقیقت=(تجلی،کشف سبحات جلال،آلتئیا)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

150-حقيقت حصولی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

151-حقيقت حضوری

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

152-حکمت انسی

ماخذ : "توضیحات دکتر فرديد"، روزنامه کیهان، 1368

153-حکمت معنوی

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

154-حکومت تفضلی = حکومت فرهی(فره کيان)

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

155-حکومت عقلی

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

156-حکومت نقلی

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

159-حلول = immanence

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

160-حيات انفعالی

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

161-حوالت تاريخی

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

162-حی ماءة = کيومرث

ماخذ : خطر و نجات

163-خداشناسی تاريخی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

164-خداشناسی سلبی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

165-خدامداری(مذهب خدامداری=Theocentrisme)

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

166-خرابات = کوريباس

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

167-خرد انگاری = مذهب اصالت عقل

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

168-خضر = ادريس = هرمس = اخنوخ(عبری)

ماخذ: کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 – 1361

169-خلاف آمد عادت

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

170-خنياگر = آوازه خوان

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

171-خودآگاهی

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

172-خود اثباتی

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

173-خود بنياد انديش

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

174-خودبنياد انگار

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

175-خودبنيادی

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

176-خود جمعی و نحنانی

ماخذ : مقاله"مشروطه در رابطه آن با دفع فاسد به افسد"، روزنامه کيهان، 1362

177-خود فردی و انانی

ماخذ : مقاله"مشروطه در رابطه آن با دفع فاسد به افسد"، روزنامه کيهان، 1362

178-خود کنکاشگر = نفس لوامه

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

179-خود موضوعی

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهگ و زندگی، 1350

180-خورشهر = شهرآفتاب = Cite du soleil

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

181-خوف اجلال

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

182-خويشکاری=استقلال=Autonomie

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

183-دارالسلام = سرای اسلام = اورشليم = بیت المقدس

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

184-دانش انگاری = scientisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

185-درايت = تفهم = Das verstehen = La comprehension

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

186-درایش=(هاجس شيطانی و نفسانی،کلام شيطانی اهريمنی)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

187-درآمدی به.....

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

188-دژآهنگ = بدقصد

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

189-در راه بودن

ماخذ : غربزدگی و بحران حوالت تاريخی آن، برنامه اول،  1363

190-در عالم بودن

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

191-دروج زدگی

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

192-دژکارکرد = Dysfunction

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

193-دل آگاهی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

194-دور زندآگاهانه

مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

195-دوره لقاءالله = دوره ربانی = دوره تئولوژی(اگوست کنت)

196-دهر نکوهی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

197-ديالکتيک درائی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

198-دیالکتيک ذهنی سلبی(مربوط به آدورنو)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

199-دیالکتیک ذهنی و عينی نسبی (مربوط به گورویچ)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

200-ديدار انگاری = ایده آلیسم

ماخذ: کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 – 1361

201-ديدار بينی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

202-ديدار شناسان = ايدئولوگها

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

203-ديدارشناسی=ايدئولوژی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

204-ديگرخواهی = آلتروئيسم

ماخذ : مقاله"مشروطه در رابطه آن با دفع فاسد به افسد"، روزنامه کيهان

205-ذکرشناسی(ترجمه تحت اللفظی تاريخ)

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

206-ذکر و فکر

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

207-راسخ = ريشه گرفته شده

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

208-راه خيال

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

209-راه گيلی=(راه غی، راه هيولائی، Holzweg)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

210-رای انگاری = راسيوناليسم

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

211-رستاخيز = ایستادن = آناستازيس

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

212-رفتار انگاری = Behaviorism

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

213-روانشناسی = پروماتولوژی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

214-روح تحليلی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

215-روح ترکيبی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

216-روش تبیینی = La methode explicative

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

217-زبايش=(هیبت، سبحانيت، ترس آگاهی)

ماخذ : اندیشه های هدایت

218-زندقه

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

219-زبون انديشی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

220-زمان افقی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

221-زمان فانی(زمان فانی دنيوی)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

222-زمان باقی(زمان باقی اخروی)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

223-زمان تجربی به تجربه حصولی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

224-زمان تجربی به تجربه حضوری

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

225-زمان حصولی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

226-زمان حضوری

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

227-زمان حقيقی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

228-زمان طولی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

229-زمان عرضی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

230-زمان عمودی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

231-زمان کثرت

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

232-زمان متدانی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

233-زمان متعالی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

234-زمان مجازی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

235-زمان وحدت

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

236-زندآگاهی(زندآگاهانه)

عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در سالنامه موقف

237-زندگی مرگ آلوده

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

238-ژرف پایه

ماخذ : خطر و نجات

239-سابق ازلی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

240-ساحت(ساحت های سه گانه آگاهی،خودآگاهی، دل آگاهی)

ماخذ : سقوط هدايت در چال هرز ادبيات فرانسه

241-ساختمان انگاری = Structuralisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

242-ساقور آخرالزمان(برای عنوان کتابی از کلاگس)

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

243-سرایش=کلام يِزدانی رحمانی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

244-سرنوشت = ام الکتاب = Praescription(لاتین)

ماخذ : "توضیحات دکتر فرديد"، روزنامه کیهان، 1368

245-سروشهای غيبی = Oracles

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

246-سلطنة الدهماء=دموکراسی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

247-سلطنة الرعاع=لائوکراسی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

248-سلطنةالعکره = اوکلوکراسی(فرانسوی)

ماخذ

249-سلطه اجتماع = Sociocratie

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

250-سگالش = ساخت و پاخت

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

251-سنن تاريخی

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

252-سنن تمدنی

ماخذ : سقوط هدايت در چال هرز ادبيات فرانسه

253-سود انگاری = Utilitarisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

254-شبه متعالی=ترانساندانتال

ماخذ : سقوط هدايت در چال هرز ادبيات فرانسه

255-شناسائی = انس= گنوسيس

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

256-شورش = ثوره

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

257-شهود ماهوی = Wesensschau =   Intuitionde Lessence

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

258-صمد = همايونی = متعالی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

259-صورت پرستی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

260-صورت شناسی = Morphologie

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

261-صورت نوعی

ماخذ : سقوط هدايت در چال هرز ادبيات فرانسه

262-صورت نوعی عقلی = Ideal typus = type ideal = ideal type

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

263-صوفی فرنگی

ماخذ : اندیشه های هدایت

264-صهيونی زده

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

265-طاغوت=(زئوس، تئوس، دئوس، دیو)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

266-طاغوت انسانی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

267-طاغوت زدگی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

268-طامة الکبری

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

269-طباع شناسی=Typologie

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

270-طريقت(طريقت رندی)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

271-طريقت تفکر

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

272-طريقت فکری

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

273-ظاهر =Doxa

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

274-عالم = کل

ماخذ: کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 – 1361

275-عصر بحران سنن

ماخذ : سقوط هدايت در چال هرز ادبيات فرانسه

276-عقل خود بنياد

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

277-عقل مسموع

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

278-عقل مطبوع

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

279-علم الاسماء تاريخی

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

280-علم الصور تاريخی

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

281-علم تدبيری

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

282-علم تدقيقی=Science exacte

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

283-علم حصولی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

284-علم حضوری

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

285-علوم روانی =Wissenschaten   Geistes

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

286-علوم طبيعت

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

287-علوم نفسانی

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

288-علوم یادگاری= علوم تاريخی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

289-عمل منفک از تفکر(تعبير هيدگر)

ماخذ : سقوط هدايت در چال هرز ادبيات فرانسه

290-عمل منفک از نظر

ماخذ : سقوط هدايت در چال هرز ادبيات فرانسه

291-عهد الست امکانی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

292-عهد الست محالی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

293-عهد نگون اختری

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

294-غربزدگی

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

295-غربزدگی ايجابی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

296-غربزدگی بسیط

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

297-غربزدگی پسنديده(غربزدگی ناپسند)

ماخذ : اندیشه های هدایت

298-غربزدگی دوچندان = غربزدگی مضاعف

ماخذ : "توضیحات دکتر فرديد"، روزنامه کیهان، 1368

299-غربزدگی سلبی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

300-غربزدگی غير مضاعف

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

301-غربزدگی مرکب

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

302-غربزدگی مضاعف

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

303-غربزده ملايم

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

304-فتنه مسيطره

ماخذ : مقاله"مشروطه در رابطه آن با دفع فاسد به افسد"، روزنامه کيهان، 1362

305-فتنة الدهماء

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

306-فتوای قلبی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

307-فرادهش انگاری = Traditionalisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

308-فردانگاری = اندیويدوآليسم

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

309-فرعونیت خود بنیاد جهان امروز=امپریالیسم

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

310-فرادهش=Tradition

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

311-فرد منتشر=Le On

ماخذ : اندیشه های هدایت

312-فردی و جمعی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

313-فروبستگی ساحت قدس(اصطلاح هيدگر)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

314-فره = لطف = تفضل = Grace =Charisma

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

315-فره انگاری = Charismatisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

316-فسخ

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

317-فقر ذاتی

ماخذ : غربزدگی و بحران حوالت تاريخی آن، برنامه اول، 1363

318-فلسفه حيويت = Lebens philosophie

مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

319-فلک زدگی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

320-قارعه (قارعه زده)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

321-قرب فرائض

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

322-قرب نوافل

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

323-قرده خاسئین

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

324-قردی گری

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

325-قول به اصالت جمع

ماخذ : مقاله"مشروطه در رابطه آن با دفع فاسد به افسد"، روزنامه کيهان، 1362

326-قول به اصالت فرد = انديويدوآليسم

ماخذ : مقاله"مشروطه در رابطه آن با دفع فاسد به افسد"، روزنامه کيهان، 1362

327-قول به اصالت ماهيت

عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در سالنامه موقف

328-قول به اصالت وجود

عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در سالنامه موقف

329-قیام حلولی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

330-قيام صدوری=اگزيستانسيالیسم

عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در سالنامه موقف

331-قيام ظهوری

عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در سالنامه موقف

332-کارکردانگاری = Functionalism

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

333-کامستن = خواستن = مهر ورزيدن

ماخذ : غربزدگی و بحران حوالت تاريخی آن، برنامه دهم، 1363

 

334-کتاب العبره(برای کتاب ارمنيای ارسطو)

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

335-کتاب الولایه = ولايت نامه(بکسر واو، برای کتاب politeia اثرافلاطون)

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

336-کتاب الولایه(بفتح واو، برای کتاب philia  اثر افلاطون)

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

337-کثرت انگاری = Plularisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

338-کثرت بينی = واقع بينی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

339-کثرت موجود تاريخی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

340-کل اطلاقی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

341-کل وحدانی = Totality

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

342-کل تاريخی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

343-کنکاشگری = سانسور

ماخذ

344-کوره راه= (سبیل رشد، تائو(چينی)، Feldweg)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

345-کيشداری

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

346-گرگ پوی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

347-گروش = ايمان

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

349-گشت=Die Kehre (تعبیر هيدگر)

مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

350-گمگشتگی در الفاظ

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

351-گوهر = جوهر

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 – 1361

352-لامکانی= Utopique

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

353-ما بعدالطبیعه=متافيزِيک

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

354-مابعدالطبیعه خودبنيادانه

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

355-ما بعد جديد = پست مدرن

ماخذ : "توضیحات دکتر فرديد"، روزنامه کیهان، 1368

356-ما تاخر= A priori

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

357-ماتقدم = A posteriori

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

358-ماثورات = فرادهشها

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

359-ماده انگاری تاريخی = Materialisme Historique

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

360-مارکس انگاری = مارکسيسم

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

361-ماسونی زده

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

362-مافی الطبیعه=فيزيک

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

363-ماوراء جديد

ماخذ : "توضیحات دکتر فرديد"، روزنامه کیهان، 1368

364-متفرد=Originel

ماخذ : اندیشه های هدایت

365-متعالی=ترانساندانت

ماخذ : سقوط هدايت در چال هرز ادبيات فرانسه

366-متفرعات = Dervation

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

367-مدرک(بکسر راء)= موضوع ادراک

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

368-مدرک(بفتح راء) = متعلق ادراک

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

369-مذهب تطور = Evolutionisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

370-مذهب تکون متعدد = Polygenisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

371-مذهب تکون متفرد = Monogenisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

372-مذهب توحيد = Monotheism

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

373-مذهب شرک = Polytheism

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

374-مرد شوريده سر = Der tolle Mensch(عنوان نوشته ای از نيچه)

ماخذ : ترجمه مرد شوريده سر

375-مردم گريزی و دشمنی با انسان = ميزانتروپی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

376-مزاعم همگانی

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

377-مرگ آگاهی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

378-مسخ تاریخی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

379-مشاهده کثرت در وحدت

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

380-مشاهده وحدت در کثرت

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

381-مشترک لفظی و معنوی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

382-مصلحت انگاری = پراگماتيسم

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

383-معنوی مآبی = Idealistic

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

384-مقت الاتسان=ميزانتروپی

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

385-مقدس زداری

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

386-مقدورانگاری = Possibilisme

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

386-مکان باقی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

387-مکر ليل و نهار

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

388-ملتحد=لته(يونانی)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

389-منطق الجمبل

ماخذ : غربزدگی و بحران حوالت تاريخی آن، برنامه دوم، 1363

390-منطق درائی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

391-منقلب تاریخی(منقلب بجای نقطه عطف)

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

392-موجبيت تاريخی = Determinisme historique

                        مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

393-مورد یا متعلق نفسانی = ابژه

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

394-مورديت نفسانی=اوبژکتيوِيته

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

395-موضوع نفسانی = سوژه

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

396-موضوعيت نفسانی=سوبژکتيوِيته

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

397-موضوع انديشی

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

398-مواقف تاريخی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

399-مواقیت تاريخی

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

400-موقف تاريخی = عصر تاريخی = عهد تارِيخی

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

401-مواقف وجود(اصطلاح هیدگر)

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

402-مهدویت انقلابی

ماخذ : مقاله"مشروطه در رابطه آن با دفع فاسد به افسد"، روزنامه کيهان، 1362

403-مهدی منتظر (مهتر= میستر به تعبیر هيدگر)

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

404-ميقات ولائی(به کسر واو)

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

405-ميقات ولائی(به فتح واو)

ماخذ : کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 - 1361

406-نژادانگاری = Racisme

                        مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

407-نسخ=De construction

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

408-نفس اماره = کونسيانس

ماخذ: کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 – 1361

409-نفس اماره جديد

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

410-نفس اماره جمعی

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

411-نفس اماره فردی

ماخذ : نسبت ديانت حقيقي اسلام با فلسفه و علم

412-نقشه بندی = Planing

مآخذ : علوم اجتماعی و سیر تکوينی آن، 1344

413-نوتحصلی(مذهب نوتحصلی=نئوپوزِيتيويسم)

ماخذ : مصاحبه عليرضا ميبدی با استاد فردید

414-نوزایش=رنسانس

ماخذ : اندیشه های هدایت

415-نهانروشانه

ماخذ: کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 – 1361

416-نيست ايزدانگاری = آته ايسم

ماخذ : "توضیحات دکتر فرديد"، روزنامه کیهان، 1368

417-نیست انگاری(نیهیلیسم)

مآخذ : تقریر"چند پرسش در باب فرهنگ شرق، فرهنگ و زندگی، 1350

418-نیوشا خرد

ماخذ : عناوین سخنرانیهای 1358 – 1361 و توضیحات مربوطه چاپ شده در روزنامه کیهان

419-وجه تسمیه = رفتن به اصل کلمات

ماخذ: کتاب ديدار "فرهی و فتوحات آخرالزمان"، سخنرانيهای 1358 – 1361